Sinto muito, senhor, mas aqui não passa ninguém sem ter pago o bilhete.
Žao mi je, samo putnici sa kartama smeju unutra.
Daqui não entra nem sai ninguém sem que ela veja.
Neka niko ne ulazi i ne izlazi i ne pilji u ovu ženu.
É estranho... ele nunca recebe ninguém sem antes fazê-lo esperar
To je neobièno... on nikada ne prima ljude bez da ih pusti da ga èekaju.
Nem a vós nem a ninguém, sem testemunhas que o confirmem.
Ni pred vama ni pred drugim, jer nema svedoka da potvrdi mi reèi.
Não deixam entrar ninguém sem uniforme.
Neæe da puste nikog ko nije u uniformi.
Verificaremos as fichas do necrotério, mas não lembro de ninguém sem orelha.
Provjerit æu u mrtvaènici, ali se ne sjeæam da nekom nedostaje uho.
Geralmente, não recebo ninguém sem hora marcada... mas, no seu caso, farei uma exceção.
Obièno nikoga ne primam bez zakazivanja ali uvašem sluèaju, napraviæu izuzetak.
Nem com a polícia, a imprensa, os caras nas celas, ninguém sem a minha permissão.
Ni sa novinarima, ni sa policijom, ni sa drugim zatvorenicima. Ni sa kim, bez moje dozvole.
O fundamental... é que não enviaremos ninguém... sem um mínimo de proteção!
Осим тога нико неће отпутовати а да минимум заштите није осигуран.
Repito mais uma vez- ninguém, sem exceçcões... sairá desta Arena sem ser identificado.
Ponovit æu. Svi, bez izuzetka, moraju ostati unutra do identifikacije.
Algo que não poderia mostrar a ninguém sem causar rebuliço.
Nešto što nisam smjela pokazati bilo kome, a da ne skrenem pažnju koju bih radije izbjegla.
Não podemos proteger ninguém sem os nossos poderes.
Da, ali ne možemo da štitimo nevine bez naših moæi.
Não digo nada a ninguém sem que esclareça umas coisas.
Slušaj, Focker. Nikome neæu ništa reæi dok mi ne odgovoriš na neka pitanja.
Não examinem ninguém sem a marca!
Ne puštajte unutra nikoga bez oznake.
Você, mocinha, não é ninguém sem Eddie.
Ti, mlada damo, si niko bez Eddiea!
O Sr. Wolf não recebe ninguém sem marcar com antecedencia.
G. Wolf ne prima nikoga bez ugovorenog.
Não devo falar com ninguém sem permissão antes.
Ne smijem govoriti bez odobrenja. -Koji je I-3 protokol?
E Martin... eu não recebo ninguém sem hora marcada.
Martine, ne primam nikoga ko nije zakazao.
Não é ninguém sem a arma.
On je ništa bez svog pištolja.
E eu farei com que isso nunca mais aconteça com ninguém sem que os culpados sejam punidos.
I pobrinuæu se da se ovo više nikome ne dogodi bez kažnjavanja onih koji su to uradili.
Para que ninguém sem autorização fique bisbilhotando onde não deveria?
Da osoblje bez odobrenja ne njuška tamo gde ne sme?
Ninguém sem ser você conseguiria isso.
Nikom drugom ovo ne bi supelo!
Bem, você não pode falar com ninguém sem o outro.
Pa, ne možeš da prièaš o jednom bez drugog.
Não podem questionar ninguém sem a minha presença, nem tocar um muçulmano morto, ou sair da minha vista em nenhum momento.
Nikoga ne možete ispitivati bez mene, dirati mrtvoga muslimana niti napuštati moj vidokrug.
Talvez este povoado não tenha futuro, porém não há futuro para ninguém sem crianças.
Možda nema mnogo buduænosti za ovaj grad... ali nema ni malo buduænosti bez dece.
Sou um ninguém sem esperança de ser alguém.
Ja sam niko, bez nade da æu postati neko.
Sei que a gente se odeia, e que você me acha um Zé Ninguém sem graça.
Znam da ne volimo jedan drugoga. Ti misliš da sam ja dosadan, povuèeni nikogoviæ.
Vá trabalhar. E não opere ninguém sem permissão.
Idi na posao i nemoj nikoga da seèeš bez dozvole.
Não estou pronta para falar com ninguém sem ser você.
Nisam spremna da prièam o ovome ikome sem tebi.
Não podemos prendê-lo e nem a ninguém, sem provas.
Ne možemo da uhapsimo Roddy Geiger-a, ni bilo koga bez dokaza.
Quatro unidades, sem ninguém, sem nomes nas caixas de correio.
Èetiri stana, bez imena na sanduèiæima, nikoga kod kuæe.
Não faremos mal a ninguém sem necessidade.
Neæemo da povredimo nikoga koga ne moramo.
De agora em diante, por favor, não fale com ninguém sem minha presença.
Od sada, olim vas, nemojte razgovarati sa bilo kim bez mog prisustva.
Como prometi, sem pegar ninguém, sem strippers, só os caras contando piadas.
Bez hopa-cupa i bez striptizeta. Samo momci koji prièaju viceve.
E o Emrys não é ninguém sem magia.
A Emrys je ništa bez magije.
Eu não posso bater em ninguém sem uma razão.
Ne mogu nikog da udarim bez razloga.
Não quero ninguém sem autorização aqui.
I više neæu nikog da vidim ovde ko nema dozvolu.
E não quero que veja ninguém, sem eu e Jethro por perto, você entende?
A ja ne želim da runnin 'off sa svim grupama, Osim mene i Jethro tamo, shvaćate?
Falamos para não incluir ninguém sem autorização, Alex.
Aleks, rekao sam ti da nikoga ne ukljuèuješ.
Pesquise essas identidades e não vai encontrar ninguém... sem nomes reais, sem números de pessoa física, sem endereços, sem empregos, apenas um fluxo de ódio.
Kad se zagledate u te entitete i neæete videti ništa... nema pravih imena, nema matiènih brojeva, nema adresa, zaposlenja, samo linija mržnje.
5.4013140201569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, samo putnici sa kartama smeju unutra. 